译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟(se)(se)弹奏起。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白(bai)鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调(diao)子,含着悲苦,又有谁(shui),忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
蹇:句首语助辞。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⒁辞:言词,话。
⑥重露:指寒凉的秋露。