译文
眼看又到年(nian)(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树(shu),越(yue)来越苦。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明(ming)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
女子变成了石头,永不回首。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
29. 得:领会。
⑥加样织:用新花样加工精织。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
22 乃:才。丑:鄙陋。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。