译文
登上山中采蘼芜,下(xia)山偶遇前时夫。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
为死别往往使人泣不成声, 而(er)(er)生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴(zhang)疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
早已约好神仙在九天会面,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
⑷不惯:不习惯。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑹罍(léi):盛水器具。
柳花:指柳絮。