译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
爱惜巢父想苦苦相留,应知(zhi)富贵像草尖露水!
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
晶莹如(ru)玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑹征新声:征求新的词调。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
【乌鸟私情,愿乞终养】
缀:联系。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
67. 引:导引。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。