译文
又陡又斜的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现如(ru)今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
立誓归(gui)隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
11.晞(xī):干。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
252. 乃:副词,帮助表判断。
9、相:代“贫困者”。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”