译文
魂啊不要去西方!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
贵戚们谁得(de)到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
高龄白(bai)首又(you)归隐山林摒弃尘(chen)杂。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
小集:此指小宴。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。