译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还(huan)有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
雨后拂晓,寒气依然很(hen)轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
况且天下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。