译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
秦穆公的(de)乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不是现在才这样,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流(liu)(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于(yu)走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
5.归:投奔,投靠。