译文
跟随驺从离开游乐苑,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接(jie)到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
南方不可以栖止。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
歌声有(you)深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违(wei)背。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑺还:再。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑺堪:可。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?