译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
那里就住着长(chang)生不老的丹丘生。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这(zhe)是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑(zheng)袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫(fu)和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六(liu)个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水(shui),使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”