译文
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我(wo)的品质却更加明显。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
恐怕自己要遭受灾祸。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送(song)往蓬莱三岛去。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
幸:感到幸运。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
均:公平,平均。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
4.且:将要。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
①郭:外城。野死:战死荒野。