译文
做官做到将相(xiang),富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的(de),从古到今都是这样啊。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤(gu)单的如钩明月。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
乌骓马不前进啊,我(wo)该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出(chu)光辉。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
②离:通‘罹’,遭遇。
喧哗:声音大而杂乱。
6.何当:什么时候。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(3)裛(yì):沾湿。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
2.彘(zhì):猪。