译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未(wei)有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
田地城邑阡陌纵横,人口众多(duo)繁荣昌盛。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
9.举觞:举杯饮酒。
22.齐死生:生与死没有差别。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
49.反:同“返”。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。