译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠(cui)的帷幕;兰麝的香气,熏染(ran)了被褥上刺绣的芙蓉。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
暮春时节,已没有人过(guo)问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
不如(ru)钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧(long),透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑦暇日:空闲。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
16.三:虚指,多次。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”