译文
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
魏惠王魏婴在范台(tai)宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候(hou)，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站(zhan)起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味(wei)醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只(zhi)看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思(si)的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
魂魄归来吧！
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑻君山：全称君山岛，位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
芍药之诗：语出《诗经·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠以芍药。”
⑵迥（jiǒng）：远。楚：宗元所在永州，古属楚地。
⑷翠奁：翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
题名：乡，《绝句》作“归”。