译文
行(xing)乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你行将驾驶着小船南下归(gui)去,不几天就可把自家(jia)柴门扣开。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
早知潮水的涨落这么守信,
细雨止后
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
②梦破:梦醒。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
6、曩(nǎng):从前,以往。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
7、并:同时。