译文
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
明知道死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好(hao)君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
龙(long)马脊毛图案像连接着的铜钱,
不要去遥远的地方。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“