译文
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归(gui)来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断(duan)万缕离愁别苦。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
卫青不败(bai)是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
手拿宝剑,平定万里江山;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
十五的月亮映照在关山,征人思乡(xiang)怀念秦川。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
5、占断:完全占有。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
杂树:犹言丛生。
(7)以:把(它)