译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功(gong)伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面(mian)容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀(huai)疑是受伤了。农妇捧着(zhuo)野鸭回家,治疗了十天左右,伤口(kou)慢(man)慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早(zao)晨又看见蟢子双双飞来。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
洗菜也共用一个水池。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
[24]卷石底以出;以,而。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑴持:用来。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑷春光:一作“春风”。
(19)不暇过计——也不计较得失。