译文
想着你将用整斗酒和猪腿(tui)将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
金阙岩前双峰矗立入云端,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依(yi)依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
在三河道与友人分别,心里有些怅(chang)惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
绿柳簇拥(yong)的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶(pa)弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满(man)怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
79. 通:达。