译文
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的(de)钥锁,
故交中还有谁在?独有崔亭(ting)伯崔侍御你了(liao)。
数年来往(wang)返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
小亭在高耸入云的山峰,隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看(kan)(kan)那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
87. 图:谋划,想办法对付。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。