译文
巴东三峡(xia)中(zhong)山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
实在是没人能好好驾御。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天(tian)神驾龙飞翔,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在异(yi)乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋(diao)谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑽霁烟:雨后的烟气。
18 亟:数,频繁。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
①扶苏:树木名。一说桑树。