译文
炎热未消的初秋,一阵清凉(liang)的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽(shuang)凉快。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒(jiu)只拿去浇祭赵州的旧土。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夕阳看似无情,其实最有情,
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此(ci)他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
水边沙地树少人稀,
注释
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
63徙:迁移。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑶亟:同“急”。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。