译文
窗外竹子的(de)影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日(ri)里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏(ping)风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色(se)(se)的屏风。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总(zong)效验空空。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑹何许:何处,哪里。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
抑:还是。
[28]繇:通“由”。