译文
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写(xie)能认自己的姓名就可(ke)以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当(dang)得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)正铮铮地习练著筝商之曲。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
细雨蒙蒙打湿了楝花(hua),在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
损:减。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
8.荐:奉献。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑵云外:一作“云际”。
20.临:到了......的时候。