译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结(jie)束世俗之乐。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅(fu)政宰相。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘(lian)幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香(xiang),地上都是疏影横斜。江南离别自然充(chong)满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草(cao),纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该(gai)了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
乞:求取。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑵度:过、落。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。