译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太(tai)守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
山中(zhong)还有增城九重,它的高度有几里?
昔日石人何在,空余荒草野径。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等(deng)到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥(li)沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
注释
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。