译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
柴门多日紧闭不(bu)开,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无(wu)光(guang)……
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在深山中(zhong)送走了好友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑵经年:终年、整年。
⑧角黍:粽子。
10、启户:开门
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑥德:恩惠。