译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
早已约好神仙在九天会面,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下(xia),听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
明年如果梅花还能按时绽放(fang),希望它开在众人爱赏的春台。
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
祈愿红日朗照天地啊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。