译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
拔剑出东门,孩(hai)子的母亲牵着衣服哭泣说:
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样(yang)了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。