译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着(zhuo)又度过了一个美丽的年华。
高山上(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩(xuan)然,瞳孔方方。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不(bu)愿清醒。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫(fu)不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校(xiao)舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
点:玷污。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⑩黄鹂:又名黄莺。