译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花(hua)栏。
美妙的乐曲使得河神(shen)冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
阳(yang)光照耀江水,腾起了薄薄的烟(yan)雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面(mian)上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞(fei)舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊(a),江南!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
53.阴林:背阳面的树林。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(174)上纳——出钱买官。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。