译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我真想让掌管春天的神长久做主,
禾苗越长越茂盛,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清(qing),
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于(yu)职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
听说(shuo)要挨打,对墙(qiang)泪滔滔。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(42)之:到。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
4.则:表转折,却。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”