译文
我独自一人在南楼读道(dao)书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
明朝更有一种离愁别恨，难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才(cai)能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨(yang)柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
注释
⑺朱弦：瑟弦的美称。
⑹春台：幽美的游览之地。
②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
④〔汔〕读音qì，接近，差不多。
②奉承：秉承，领受。左右：书信中对对方的尊称，表不敢直接称对方，只称呼对方的左右执事者。抵：遭受。斧质：刀斧与砧板，杀人的刑具。
（45）齐桓用其仇：指桓公未立时，其异母兄公子纠由管仲为傅，管仲准备射死桓公（公子小白），结果射中带钩而未死。桓公立后，听从鲍叔牙荐贤，重用管仲为大夫。
（63）殷：兴旺富裕。
18.致养口体：这里指满足口和腹的欲望。致养，原意是得到养育。
64、以：用。