译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中(zhong)飞到天上。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一(yi)次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还(huan)。所有衙役都认为他岁数小而忽略了(liao)他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此(ci)小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
回来吧,不能够耽搁得太久!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(2)望极:极目远望。
是:这
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。