译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中(zhong)悄悄地退去。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽(lie)的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远(yuan)夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
(11)被:通“披”。指穿。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
尚:更。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。