译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十(shi)里天气竟不一样。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
高山似的品格怎么能仰望着他?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑹曷:何。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
②新酿:新酿造的酒。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。