译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红(hong)。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
山城野花开得虽迟也不必(bi)为此嗟叹惊讶。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明(ming)亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
治:研习。
⑤恻恻:凄寒。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
13反:反而。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。