译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为(wei)(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
峭壁悬崖(ya),飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园(yuan),而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过(guo)。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑵明年:一作“年年”。
⑤燠(yù 玉):暖热。
①淀:青黑色染料。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。