译文
魂魄归来吧!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方(fang)。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
他大概一会(hui)儿就要来到我的梦(meng)里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
秋天里的树林(lin)郁郁苍(cang)苍,满山的树叶(ye)一片金黄。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中(zhong)追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
2.逾:越过。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑥祥:祥瑞。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(24)淄:同“灾”。