译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我(wo)在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都(du)枝枝使人断肠。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛(di)声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我真后悔嫁给商人为妻(qi),偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
想到落叶衰草相杂(za)糅(rou)啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
④邸:官办的旅馆。
⑧区区:诚挚的心意。
督:武职,向宠曾为中部督。
33.骛:乱跑。
⑷延,招呼,邀请。