译文
离别跟这样的(de)情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
顿(dun)时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
寒浇(jiao)(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫(gong)高台。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
早就听说黄龙(long)城有战争,连续多年不见双方撤兵。
花开时我(wo)们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
植:树立。
余:其余,剩余。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
让:斥责