译文
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听(ting)莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡(xiang)千里的边地深夜何其漫长,,无声无息(xi)。不愿如祖逖那般闻(wen)鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
大衢:天街。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。