译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿(er),你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花(hua)的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香(xiang)袭人。这使(shi)得今日的月色显得与往日格外地不同了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
少年时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
聚散:离开。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。