译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不(bu)进,拉满劲弓,却(que)并不轻易发箭。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
直为:只是由于……。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。