译文
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
挥挥手从(cong)此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态(tai)令禽鸟惊窥。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为(wei)震惊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
说到铭志之所以能够著(zhu)称后世,是(shi)因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
叶下:叶落。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑺雪:比喻浪花。
⑦断梗:用桃梗故事。