译文
夜空中那叫作“箕星”“斗(dou)星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要(yao)取这样的名称? 真是虚有其名!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在南浦凄凉愁苦的分别(bie),秋风萧索黯淡。
只有在山中,我(wo)才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意(yi)隐居江边做渔翁。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
清香的松树叶可(ke)以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂(hun)不禁打了个冷战。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
81、量(liáng):考虑。
犯:侵犯
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
17.显:显赫。
徒隶:供神役使的鬼卒。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。