译文
秋天到了，西北边(bian)塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂(zhang)里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人(ren)刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是(shi)一般(ban)人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这(zhe)事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发(fa)誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤(xian)下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
34.复：恢复。
（2）垢：脏
④惮：畏惧，惧怕。
160. 得之于王：从魏王那里得到给赵的援助。之：贷出兵救赵的事。于：从。
①苏堤，元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
130. 壁：原义是营垒，这里是安营驻扎的意思。
⑧澹（dàn淡）：同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了，自然就会把一切都看得很轻。
〔6〕鄙陋，浅薄粗陋。愚心，愚昧的见解。若，好像。逆指，违背来信的旨意。文(wén)过，掩饰自己的过错。默，不说话；息，歇止，停止；乎，语气词，吧；默而息乎，默不作声吧。孔氏，孔子。各言尔志，各人说说你们的志向。《论语·公冶长》：“颜渊、季路侍。子曰：‘盍各言尔志。’”
④梁：一作“粱”，指有稻粱之处。