译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领(ling)略管弦。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在(zai)悠悠。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我在碧竹林中来回(hui)走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑾用:因而。集:成全。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”