译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
华丽的香枕上装饰着漂(piao)亮的钿雀和(he)金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已(yi)经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广(guang)而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
【朔】夏历每月初一。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
单扉:单扇门。
⑸茵:垫子。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。